Aktuelles

Aktuelle Meldung vom 03.02.2012

Aufarbeitungsbroschüre jetzt auch in koreanischer Sprache

In der Republik Korea stößt die Aufarbeitung der SED-Diktatur auf ein breites Interesse. Zahlreiche Delegationen besuchen deshalb jedes Jahr die Bundesstiftung Aufarbeitung und informieren sich über die Aufarbeitung der SED-Diktatur und den Prozess der deutschen Wiedervereinigung. Die Bundesstiftung Aufarbeitung trägt dem auch in Zukunft weiter steigenden Interesse Rechnung und veröffentlicht seine Broschüre zur Aufarbeitung der SED-Diktatur nun auch in koreanischer Sprache. Ab sofort steht die Broschüre sowohl in englischer als auch in koreanischer Sprache zum Download zur Verfügung. In den nächsten Monaten wird die Broschüre auch in weiteren Sprachen erscheinen.

Coming to Terms: Dealing with the Communist Past in United Germany
This brochure is commissioned and published by the Federal Foundation for the
Reappraisal of the SED-Dictatorship (Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur).
Written in collaboration with the Foundation by Bernd Schaefer, Senior Research
Scholar with the Cold War International History Project at the Woodrow Wilson
International Center in Washington D.C., it provides an overview of salient features
and important institutions pertaining to processes of coming to terms with the
communist past in Germany since 1990.
download [10,9 MB]

통일 독일에서의 과거 공산주의자 청산문제
이 소책자는 동독 사회주의 통일당 독재청산재단(Bundesstiftung zur Aufarbeitung
der SED-Diktatur)의 위탁을 받아 발행되었습니다. 워싱턴 소재 우드로우 윌슨
국제센터에서 냉전 국제 역사 프로젝트를 맡고 있는 선임 연구 학자 번드 쉐퍼가
이끄는 재단과 공동 저술되었으며, 본서는 1990년 이후 독일의 과거
공산주의자들이 합의에 이르는 진행과정에 관계된 특징과 중요한 사회제도들의
개요를 제공할 것입니다.
download [7,3 MB]