»Wo sind wir, was wir sind« – Existieren und Schreiben in der kommunistischen Diktatur

Literatur und Politik stehen in kommunistischen Diktaturen in einem Spannungsverhältnis von Anpassung, Widerspruch und innerer Distanz. Schreiben kann zur Gefahr werden – und zugleich zum Ort der Selbstbehauptung. Anlässlich des 40. Todestages des rumäniendeutschen Schriftstellers Rolf Bossert widmet sich der Themenabend den Bedingungen literarischen Arbeitens unter diktatorischer Herrschaft.

Im Mittelpunkt steht die Aktionsgruppe Banat, ein Kreis junger Autoren, der sich Anfang der 1970er-Jahre in Rumänien formierte und gegen ideologische Bevormundung und Indoktrination anschrieb. Überwachung, Drangsalierung, Inhaftierung und Emigration der Beteiligten waren die Folge. Davon ausgehend richtet der Abend den Blick vergleichend auf Autorinnen und Autoren in Rumänien, Ungarn und der DDR: Welche Handlungsspielräume eröffnete Literatur? Wie zeigte sich Widerstand, wenn offener Protest unmöglich war? Und welche Rolle spielte die innere Haltung?

Programm

Begrüßung

Dr. Robert Grünbaum, Bundesstiftung Aufarbeitung


Auftaktvortrag

Herta Müller, geb. in Nitzkydorf (Rumänien), Schriftstellerin, Literaturnobelpreisträgerin

Podiumsgespräch mit:

• Carmen-Francesca Banciu, geb. in Lippa/Lipova (Rumänien), Schriftstellerin
• Dr. Noémi Kiss, geb. in Gödöllő (Ungarn), Schriftstellerin, Dozentin
• Uwe Kolbe, geb. in Ost-Berlin, Lyriker, Prosaautor und Übersetzer
• Ernest Wichner, geb. in Guttenbrunn/Zăbrani (Rumänien), Publizist und Übersetzer

Moderation: Jan Koneffke, geb. in Darmstadt, Dichter, Schriftsteller, Übersetzer

Filmvorführung

»Mein Bukarest – Jan Koneffke über Rolf Bossert«

Anmeldung

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Bitte melden Sie sich für die Veranstaltung über dieses Formular an.

Die Veranstaltung wird live auf YouTube gestreamt und fotografisch dokumentiert. Mit der Teilnahme vor Ort wird die Zustimmung zur Aufnahme und Veröffentlichung erteilt. 

Logo Deutsches Kulturforum östliches Europa